--- Blank ---


Nitilim Erenrini Ikayuutelqa

Igartai: Aaciisaaq, Asian, Arnariaq Pilinguarta: Amy Sparck, Angniq Shantz Yugtun Igaumallran Kitugcestekellri Anna DeSousa, Betty Gilman, Sophie Shield

Bev Agyaq Williams -­ Ataniurta LKSD-­m Yugtun Elitnaurcuutekaliviani Joy Angniq Shantz -­ Ciuliqagta Kalikanek Tarenralivigmi, LKSD-­m Yugtun Elitnaurcuutekaliviani

Taqumallret Elitnaurcuutekalivigmi Lower Kuskokwim School District, Mamterilleq, Alaska 99559

© 1996 Lower Kuskokwim School District

ISBN 1-­55036-­499-­5

Kalikat pilinqigcesciigatut, tarenrairumasciiganateng, wall’u cimiumasciiganateng piyunarqucingvaileg-­ meng kalikat ukut taqestaitnek.

Pilimaut Alaska-­mi, USA

1

Agayuneq

Agayunermi umyuartequa mat’umi nitilimi ikayuutnalua neqlilrianun.

2

Pekyun

Pekyutmi aataka-llu unuakumi ulqaaraliyartukuk. Aanaka-llu ikayurluku qiluirillrani.

3

Aipirin

Aipiritmi tengrulunuk segtukuk akervagmi.
Sulunarkat-llu akurrluki.

4

Pingayirin

Pingayiritmi-llu segg’apuk yuupigtapuk, kinercivsiarluki.

5

Cetamirin

Cetamiritmi sulunarkat taryiraput.

6

Tallimirin

Tallimiritmi yuupikanirapuk segg’at. Tua-i-llu aataka maligtaqa aruvagkartellrani.

7

Maqineq

Maqinermi Neqet kinrumalriit itertaput aruvirluki-llu. Quyapiartukut neqkamtenek.

8

Tua-i.

9