- Yupik Phases -
Generic
English
Yugtun:
Pronunciation Guide:
Hello.
Waqaa.
(think water) Wa-kah
Thank you for being here!
Quyana maanlluci!
Ku-yawn-na mawn-thu-chie
Go to your seat.
Aqumyarturluten.
[acquire]Acquim-yahr-tuu-luu-den
Start your work.
Caliluten.
Cha-lii-luu-din
Stay on Task.
Uitaurluci
We-dow-lou-chi
What is your name?
Kituusit?
Ged-dew-zit
My name is
Atqa
Ut-gah
Thank you very much.
Quyana cakneq.
Ku-yawn-ah-chuck-nuck
What was that?
Ca?
Cha?
See you later.
Piuraa.
Be-you-rrah
Are you ready?
Tua-llu-qaa?
Doy-thu-kah?
Did you finish?
Inland: Qaqiututen-qaa?
Inland: Kah-kew-doo-den-kah?
I can’t hear you.
Niicesciigatamken.
Kneech-chi-gga-dumkin
I’ll say it again.
Cali qanrutnaumken.
Cha-lee gun-root-nowm-kin * Missing Audio *
Can you speak louder?
Qastukaniryugngauten?
Gus-too-gone-kneerr-yougg-ngow-den?
Do you understand?
Caliakegcivagcit.
Taringuten-qaa?
Raise your hand.
Yaggluten.
Yahgg-lu-din
Please pass the paper.
Kalikat aruqluki.
Kah-lee-caught ahrr-uuk-thuu-key
Take a sheet of paper.
Kalikamek tegulluten.
Kah-lee-cah-mik dewggu-luu-din
Write your name and date.
Atren erneq-llu igaullukek.
Aht-rrin rrneck-thu iig-ow-thu-kek
Be a good listener.
Niicugninqegcaarluten.
Knee-chug-kneen-kigg-char-luu-din
Think for a moment.
Umyuangcarluten.
[Uma] Um-yoyng-charr-luu-din
Everyone sit down.
Tamarpeci aqumluci.
Dah-mar-be-chi ah-cum-luu-chie
Everyone stop.
Tamarpeci uitaqerci.
Dah-mar-be-chi weedah-luu-chie
Listen.
Niicugniluten.
Knee-chug-knee-luu-din
Change papers.
Kalikaci cimiulluki.
Kah-lee-kah-chie jim-ew-thu-key
It’s time to clean up.
Inland: Qemakcarinariuq
Gum-uk-cha-he-nagh-ewk
Put your things in your desk.
Estuuluvnun elliluki.
Stool-uv-eh-noon thii-luu-key
- Lower Kuskokwim School District -
About Yup’ik Phrases
Generic
Praise
Hallway
Playground
Colors
Office
Cafeteria